第一部分：日译汉（70分）
??? 翻译约1500字左右的日语文章。
第二部分：汉译日（80分）
翻译约800字左右的汉语文章。
德语(二外)考试大纲
宁波大学英语语言文学、外国语言学及应用语言学、日语语言文学三个硕士点的《德语》二外入学考试，依据《大学德语教学大纲》（第二版）的要求， 特制定如下考试大纲。
1． 简介
《大学德语》第一、二册基本讲授完德语基础语法，要求考生具备相关的德语语言知识技能，掌握课本所列的2000个左右的德语词汇，核心的语法内容，阅读一定程度的德语短文，翻译较长的德语句子，能撰写简单的德语短文。
2．考试内容和要求
考试内容考察考生对德语语法的掌握情况，考察考生的阅读能力，考察考生的翻译能力和写作能力。测试内容接近于大学德语4级考试的测试内容。
3．题型分布
主要分客观题与主观题
客观题：语汇和语法，占20分；阅读理解，占40分。
主观题：德译汉，占10分；写作，占30分。
《法语》(二外)考试大纲
一、 本考试科目简介:
宁波大学外语学院硕士研究生入学《法语》二外考试是外语学院英语语言文学和外国语言学及应用语言学、日语语言文学三个硕士点招生入学的第二外语考试，由宁波大学外语学院自行出卷。