出 版 前 言 中国古典小说汗牛充栋,蔚为大观,其中许多作品世代流传,受到广大 人民群众的喜爱.为弘扬华夏文化,我社从卷帙浩繁的古典文学宝库中精选 有代表性的作品 100 部,编成《中国古典小说名著百部》丛书奉献给读者. 这套丛书具有以下四个特点: 第一,选题宽.除了《三国演义》,《水浒全转》,《西游记》,《红 楼梦》这"四大名著"外,还选收了诸如《封神演义》,《东周列国志》, 《说唐》,《说岳全传》,《隋唐演义》等艺术成就和社会影响较为突出的 古典长篇小说,有的作品甚至从未点校整理刊印过,因而这套丛书将更加全 面系统地展示中国古典小说的风貌.堪作普通中国人承袭优秀传统文化的通 俗百科全书. 第二,读者面宽.这套丛书中的作品有些已有多种版本流传,然而许多 版"本都没有注释,有些版本虽有注释但偏干学术性.我社立足于中国古典 文学知识的普及,组织力量对作品中的疑难字词,语句以及方言,典故一一 作了注音和释义,有助于文化程度较低的读者扫除阅读障碍,也有助于一般 读者阅读参考,适应多种文化水平的读者阅读.· 第三,附人物表.这些作品内容复杂,人物众多,许多读者阅读时常常 苦于理不清这些人物的背景和关系.我社特要求注释者梳理列出书中的主要 人物表,使读者了解这些主要人物的来龙去脉,有助于理解和记忆.\ 第四,配插图.每种作品均配有若干幅精美的插图.这些插图大多选取 自馆藏善本中的绣像,或由当代画家重新创作,使读者能直观地感受到作品 的内容情节,如见其人,如闻其声,增强审美情趣. 希望《中国古典小说名著百部》能得到广大读者的喜爱,也希望专家和 读者提出意见和建议,以使这套丛书日臻完善.
1995 年 12 月
上编 唐传奇 古 镜 记 王 度 隋汾阴侯生,天下奇士也.王度常以师礼事之.临终,赠度以古镜,曰: "持此则百邪远人."度受而宝之.镜横径八寸,鼻 ①作麒麟蹲伏之象,绕鼻 列四方,龟龙凤虎,依方陈布.四方外又设八卦②,卦外置十二辰位③,而具 畜焉.辰畜之外,又置二十四字,周绕轮廓,文体似隶,点画无缺,而非字 书所有也.侯生云:"二十四气④之象形."承日照之,则背上文画,墨入影 内,纤毫无失.举而扣之,清音徐引,竟日方绝.嗟乎,此则非凡镜之所同 也.宜其见赏高贤,自称灵物.侯生常云:"昔者吾闻黄帝铸十五镜⑤其第一 横径一尺五寸,法满月之数也.以其相差各校⑥一寸,此第八镜也."虽岁杞 悠远,图书寂寞,而高人所述,不可诬矣.昔杨氏纳环⑦,累代延庆,张公丧 剑⑧,其身亦终.今度遭世扰攘,居常郁怏,王室如毁,生涯何地 宝镜复去, 哀哉!今具其异迹,列之于后.数千载之下,倘有得者,知其所由耳.大业① 七年五月,度自御史罢归河东,适遇侯生卒,而得此镜.至其年六月,度归 长安.至长乐坡,宿于主人程雄家.雄新受寄一婢,颇甚端丽,名曰鹦鹉. 度既税驾②,将整冠履,引镜自照.鹦鹉遥见,即便叩头流血,云: "不敢住." 度因召主人问其故,雄云:"两月前,有一客携此婢从东来.时婢病甚,客 便寄留,云,'还日当取.'比不复来,不知其婢由也."度疑精魅,引镜 逼之.便云:"乞命,即变形."度即掩镜,曰:"汝先自叙,然后变形, 当舍汝命."婢再拜自陈云:"某是华山府君庙前长松下千岁老狸,大形变 惑,罪合至死.遂为府君搏逐,逃于河渭之间,为下邦陈思恭义女,思恭妻 郑氏蒙养甚厚.嫁鹦鹉与同乡入柴华.鹦鹉与华意不相惬,逃而东,出韩城 县,为行人李无傲所执.无傲,粗暴丈夫也,遂劫鹦鹉游行数岁.昨随至此, 忽尔见留.不意遭逢天镜,隐形无路."度又谓曰:"汝本老狐,变形为人,
① ②
鼻——指镜背面中间凸起如鼻的地方,用来执持,有孔可以系绳. 八卦——古代一套具有象征意义的符号,即乾(三),坤(三),坎(三),离(三〕,震(三),艮 十二辰位——即十二地支:子,丑,寅,卯,辰,已,午,未,申,西,戌,亥,每支配以生肖,就是 二十四气——指立春,雨水等二十四节气. 黄帝铸十五镜——黄帝古史上所称圣明君王,又作轩辕氏.神话传说,黄帝见西王母,铸十二面镜,每 校——同"较",相差. 杨氏纳环——南朝梁吴均《续齐谐记》载,汉代杨宝小时救一受伤黄雀,带回家里将养百余日,后放其
(三),巽(三),兑(三).
③
下文所说的"辰畜".
④ ⑤
月用一面.
⑥ ⑦
飞去.一夜有黄衣童子,自称为西王母使者,带玉环四枚前来相谢,并令杨宝子孙洁白,位登三事,当如 此环.
⑧
张公丧剑——晋代司空张华得丰城双剑,一名龙泉,一名太阿,俱为剑中之精.后双剑失去,张华也被 大业——隋炀帝年号.(公元 605——616). 税驾——解驾,停息.

下一页