Mental Health Association
Vancouver-Burnaby Branch
175 West Broadway, Vancouver, BC V5Y 1P4
604-872-4902 Fax 604-872-5934
www.cmhavb.bc.ca
心理健康/社区服务资料(华语)
Chinese Mental Health Service Resource List
1. 你的家庭医生 Your Family Doctor
家庭医生可以协助你处理情绪问题,包括药物治疗及转介服务.如果你要找一位新的家庭医生,可电 1-800-461-
3008 查询或从右方网页查阅.To find a new family doctor, go to website www.cpsbc.ca/node/216 or call 1-800-461-3008
2. 卑诗省心理学会心理学家
Finding a Chinese speaking Psychologist through BC Psychological Association
电话: 604-730-0522 (英语查询)/ 网页: www.psychologists.bc.ca/drupal/content/find-help
(可电话提供会讲华语注册心理学家资料,也可从以上网页查阅.From the website above, you can find a Chinese
speaking Psychologist.)
3. 卑诗省心理谘商师学会
Finding a Chinese speaking Counsellor through BC Association of Clinical Counsellors
电话: 1-800-909-6303(英语查询)/ 网页: www.bc-counsellors.org/irmdirectory1.aspx
(可电话提供会讲华语注册心理谘商师资料,也可从以上网页查阅.From the website above, you can find a Chinese
speaking clinical Counsellor.)
4. 温哥华社区心理卫生局 Vancouver Community Mental Health Services, Vancouver Coastal Health
温哥华精神健康医疗中心 Vancouver Mental Health Teams
电话:604-874-7626(英语查询各区精神医疗中心 Call to check for a mental health team in your area)
(温哥华社区心理卫生局在温哥华各地区都设有精神健康医疗中心,专为精神病患者提供全面性治疗及康复服
务.也提供心理辅导帮助有自杀倾向之人士,和有严重情绪及行为偏差之儿童、青少年及其家庭.可电话查询各
地区医疗中心的联络资料.各服务中心都有会讲华语的心理健康专业人士或协助传译者.They provide treatment,
rehabilitation, and specialized services to adults with a serious mental illness. Psychological counseling is also available to
children and adolescents with serious behavioural disorders and their families. They have Chinese-speaking
professionals.)
温哥华儿童及青少年心理健康服务 Vancouver Child & Youth Mental Health Services
电话:604-675-3895 (英语查询)
(为十八岁以下有情绪、行为或精神病问题的儿童及青少年提供治疗,并为他们的家人提供支持服务.包括危机
处理、辅助儿童及青少年精神病患等.父母或亲人可直接与他们联络.有会讲华语的心理健康专业人士或协助翻
译者.They serve children, youth (18 and under) and their families with serious mental health difficulties and/or social,

下一页