当代中国短篇小说奇才——白先勇 1/7 篇名 当代中国短篇小说奇才--白先勇 作者 张妤甄.国立台中二中.二年二十二班 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 当代中国短篇小说奇才——白先勇 2/7 壹前言 为何吾會挑选白先勇先生作为此次论文之选呢?因为吾深深地喜欢著白先勇先 生的文学创作,尤其是那带动社會风潮、众多讨论,对於男同性恋社群的次文化 不避讳地描写之创作《孽子》 . 实不相瞒,吾对同性恋者之文化有著深厚的兴趣,看完白先勇先生的《孽子》之后(其实是因为感兴趣才去看) ,对於书中所描写之论点及其社會现象等描绘, 吾可深深感到同性恋者对於社會舆论的害怕 .白先勇先生对於同性恋者的感觉描 写,似乎也透漏了一些些自己对於社會现象的感受. 符合此次作业之需,吾决定来查阅白先勇先生的资料及对其及其作品的感觉. 贰正文 一、白先勇传记-其生平: 白先勇先生,当代作家,广西桂林人,国民党高级将领白崇禧之子.7 岁时,经 医诊断患有肺结核,不能就学,因此其童年时间多半独自度过.抗日战争时其与 其家人曾至重庆、上海和南京,后来於 1948 年迁居香港,就读於喇沙书院,不 久之后於 1952 年移居台湾. 白先勇先生 1956 年於建国中学毕业后,因其梦想参与兴建三峡大坝工程,便以 第一志愿考取台湾省立成功大学(今国立成功大学)之水利工程学系.翌年发现 兴趣不合,转学国立台湾大学外国文学系,改读英国文学.1958 年毕业后,白 先勇先生於《文学杂志》发表了第一篇短篇小说《金大奶奶》 .两年后,白 先勇先生与其台大的同学欧阳子、陈若曦、王文兴等人共同创办了《现代文学》 杂志,并於此发表了多篇文章. 1962 年,白先勇先生最亲的亲人,其母亲,马佩璋去世,據他自传文章《蓦然 回首》提及, 「母亲下葬后,按回教仪式我走了四十天的坟,第四十一天,便出 国飞美了.」其母去世后,他飞往美国爱荷华州州立大学的作家工作室,学习文 学理论和创作研究,其父也来送行,感伤的是,这也是白先勇先生与其父最后一 次會面. 关於其母的去世,白先勇先生感受到「母亲一向为白马两家支柱,遽然长逝,两 家人同感天崩地裂,栋毁梁摧.出殡那天,入土一刻,我觉得埋葬的不是母亲的 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 当代中国短篇小说奇才——白先勇 3/7 遗体,也是我自己生命一部份」 《蓦然回首》 ,以致初到美国时,无法下笔写作. 直至同年圣诞节於芝加哥度假,心里感触良多,因而再次执笔,写成《芝加哥之 死》 ,於1964 年发表.论者以为,这是他的转型之作,夏志清称此文「在文体上 表现的是两年中潜心修读西洋小说后的惊人进步」 ,而「象徵方法的运用,和主 题命意的扩大,表示白先勇已进入了新的成熟境界」 . 1965 年,取得硕士学位,至加州大学圣塔芭芭拉分校教授中国语文及文学,从 此在那定居.白先勇先生吸收了西洋现代文学的写作技巧﹐融合到中国传统的表 现方式之中﹐ 描写新旧交替时代人物的故事和生活﹐ 富于历史兴衰和人世沧桑感 . 1993 年为治疗晕眩症,开始练习气功. 1994 年退休,1999 年11 月1日发表《养虎贻患-父亲的憾恨》一文,为父亲白 崇禧立传. 2004 年,由中国广西师範大学出版社出版了他的一部作品集《青春·念想——白 先勇自选集》 ,以及新作《奼紫嫣红牡丹亭》 . 有人形容白先勇先生「背负五千年回忆的重担」 ,作品具历史感,笔下人物的悲 欢离合总与家国历史有一定关系.白先勇先生曾说: 「写作是希望将人类心灵中 无言的痛苦转化成文字」 白先勇先生对笔下人物总充满悲悯情怀,其小说结合中 国古典文学与西方现代小说技巧,并参透中国文化与西方哲学思想,为当代重要 作家. 二、白先勇宝藏主要著作: 01.《夜曲》刊中国时报「人间」副刊,一九七九年. 02.《孽子》长篇小说「孽子」开始连载於「现代文学」复刊号第一期,一 九七七年. 03.《秋思》刊中国时报,一九七一年. 04.《国葬》刊现代文学第四十三期,一九七一年. 05.《花桥荣记》刊现代文学第四十二期,一九七年. 06.《冬夜》刊现代文学第四十一期,一九七年. 07.《孤恋花》刊现代文学第四十期,一九七年. 08.《满天里亮晶晶的星星》刊现代文学第三十八期,一九六九年. 09.《思旧赋》刊现代文学第三十七期,一九六九年. 10.《那片血一般红的杜鹃花》刊现代文学第三十六期,一九六九年. 11.《金大班的最后一夜》刊现代文学第三十四期,一九六八年. PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 当代中国短篇小说奇才——白先勇 4/7 12.《梁父吟》刊现代文学第三十三期,一九六七年. 13.《岁除》刊现代文学第三十二期,一九六七年. 14.《游园惊梦》刊现代文学第三十期,一九六六年. 15.《一把青》刊现代文学第二十九期,一九六六年. 16.《谪仙记》「纽约客」首篇,刊现代文学第二十五期. 17.《火岛之行》刊现代文学第二十三期,一九六五年. 18.《永远的尹雪艳》「台北人」首篇,刊现代文学第二十四期,一九六五 年. 19.《安乐乡的一日》刊现代文学第二十二期,一九六四年. 20.《香港:一九六〇》刊现代文学第二十一期,一九六四年. 21.《上摩天楼去》刊现代文学第二十期,一九六四年. 22.《芝加哥之死》刊现代文学第十九期,一九六四年. 23.《那晚的月光》又名「毕业」 ,刊现代文学第十二期,一九六二年. 24.《寂寞的十七岁》刊现代文学第十一期,一九六一年. 25.《藏在裤袋里的手》刊现代文学第八期,一九六一年. 26.《青春》刊现代文学第七期,一九六一年. 27.《小阳春》刊现代文学第六期,一九六一年. 28.《黑虹》刊现代文学第二期,一九六年. 29.《玉卿嫂》刊现代文学第一期,一九六年. 30.《月梦》刊现代文学第一期,一九六年. 31.《闷雷》刊笔汇革新号一卷六期,一九五九年. 32.《骨灰》 33.《等》 34.《谪仙怨》 35.《我们看菊花去》 三、白先勇秘密与同性恋社群的关系: 白先勇先生曾在香港公开表示自己为同性恋者,但在台湾公开场合极少提及自 己的性倾向.其家族大多居住在台湾.白先勇先生曾说,他相信乃父知道其同性 恋倾向,但并没有真正与其谈论过此事. 白先勇先生唯一的长篇小说《孽子》除骨肉亲情外,书中对於台北部分男同性恋 社群的次文化,以及同性性交易等情节不避讳的描写,格外引人注意. 《孽子》 以一名因其同性性倾向遭乃父逐出家门的少男 『李青』 的视角,讲述一群以 1970 年代台北新公园为集散地,不为主流社會所接纳的男同性恋者的故事;而白先勇 先生对於父子亲情的描写,亦为本书之主题.2003 年,台湾公共电视台将其改 编拍摄为同名电视剧,引起社會上各种关於同性恋议题的谈论. PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 当代中国短篇小说奇才——白先勇 5/7 2002 年的《扬起彩虹旗》新书发表會上,台湾同性恋权益运动者陈俊志指责白 先勇与舞蹈家林怀民对台湾同志运动没有尽心尽力.然而,关於「出柜」名人在 「同志」权益运动中之社會义务,各方看法殊异. 四、白先勇宝藏内容物作品简介: 01.《孽子》 : 孽子除描写主人公李青内心的挣扎,他与离异的父母,以及主流社會之间的情感 与冲突外,也叙述一群游移於新公园中的男同性恋者,如何在生活、慾望和社會 偏见中挣扎求存.除了人物以外,作者亦描绘了 1970 年代台湾社會的样貌,尤 其是当时以台北市新公园为中心的男同性恋社群. 主角李青生长在眷村中,是一名同性恋取向的少男.阿青之父为广西省籍的退伍 军官,母亲则为本省籍,两人出身背景以及年龄差距均甚大,感情不睦.在阿青 小时候,母亲即与别人私奔,从此阿青即与父亲及唯一的胞弟弟娃相依为命. 按原著情节,李青的父亲原冀望阿青高中毕业后就读军校,继承军人衣钵;阿青 却因在校内与管理员发生同性性行为,遭到校方开除.阿青之父闻讯,在极度激 愤之下,将他逐出家门.电视剧将这部份情节加以扩充改编:阿青在高中里结识 了赵英,情愫暗生.某个台风天,弟娃急病猝死,阿青伤心至极;赵英陪伴安慰 阿青,二人情感失控,就在学校实验室里发生了性关系,却为校工目睹,向校方 举发,结果阿青遭到校方开除.在原著小说中,赵英是李青在外游荡时邂逅的少 年,并没有与主角发生同性爱情或性关系. 阿青被逐出家门后,无论精神情感、实际生活都无依无靠,直到他辗转来到新公 园(即今台北市二二八和平纪念公园) ;阿青在入夜后新公园阴暗的角落里,遇 见一群同病相怜的人,於是他加入了这个神秘的「王国」 .生为同性恋者,这一 群人的情感和慾望不见容於主流社會,只能留连在新公园幽暗的角落里,或者彼 此取暖,或者随波浮沉. 02.《玉卿嫂》 : 《玉卿嫂》是白先勇早期作品,是一部中篇小说.玉卿嫂是抗战时期旧式社會里 的孤孀,被娘家赶了出来,在男主角容哥儿家里帮佣.透过容哥儿第一人称的叙 述,表达玉卿嫂对爱情专一,不跟别的男人乱来,死心塌地爱上了比她年轻不少 的庆生,庆生患有肺病,一直被玉卿嫂贴钱养著,但当玉卿嫂发觉她抓不住庆生 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 当代中国短篇小说奇才——白先勇 6/7 的心时,在做爱时把他杀死,再结束掉自己的生命. 容哥儿喜欢纠缠庆生,这是白先勇作品中一贯的同性恋倾向,他视玉卿嫂为情 敌,在容哥儿眼中, 「不知怎的玉卿嫂一径想狠狠地管住庆生,好像恨不得拿条 绳子把他拴在她裤腰带上,一举一动,她总要牢牢地盯著,……我本来一向觉得 玉卿嫂的眼睛很俏的,但是当她盯著庆生看时,闪光闪得好厉害,嘴巴闭得紧紧 的,却有点怕人了」 .於是百般挑拨这姐弟两人的感情,并描述了一段玉卿嫂与 庆生做爱的情节: 「玉卿嫂的样子好怕人,一脸醉红,两个颧骨上,油亮得快发 火了.额头上尽是汗水,把头发浸湿了,一缕缕的贴在上面,她的眼睛半睜著, 炯炯发光,嘴巴微微张开,喃喃呐呐说些模糊不清的话.忽然间,玉卿嫂好像发 了疯一样,一口咬在庆生的肩膀上来回的撕扯著,一头的长发都跳动起来了.她 的手活像两只鹰爪抠在庆生青白的肩上,深深的掐了进去一样.过了一會儿,她 忽然又仰起头,两只手擓住了庆生的头发,把庆生的头用力揿到她胸上,好像恨 不得要将庆生的头塞进她心口里去似的,庆生两只细长的手臂不停的颤抖 著……」 ,由於容哥儿的贪玩,使得故事起了悲剧性的结局,他带著庆生去看戏, 让庆生认识了金燕飞这位旦角.最后他又向玉卿嫂报告庆生和金燕飞幽會的情 形,让玉卿嫂有了玉石俱焚的念头. 参结论 一、白先勇价值各方对於白的评价: 旅美学人夏志清教授曾说: 「旅美的作家中,最有毅力,潜心自己艺术进步,想 为当今文坛留下几篇值得给后世朗诵的作品的,有两位:於梨华和白先勇.」 他甚至赞誉白氏为「当代中国短篇小说家中的奇才,五四以来,艺术成就上能与 他匹敌的,从鲁迅到张爱玲,五、六人而已.」 欧阳子认为: 「白先勇才气纵横,不甘受拘;他尝试过各种不同样式的小说,处 理过各种不同类式的题材.而难得的是,他不仅尝试写,而且写出来的作品,差 不多都非常成功.……白先勇讲述故事的方式很多.他的小说情节,有从人物对 话中引出的《我们看菊花去》 ,有以传统直叙法讲述的《玉卿嫂》 ,有以简单的倒 叙法(flashback)叙说的《寂寞的十七岁》 ,有用复杂的「意识流」 (stream of consciousness )表白的《香港——一九六》 ,更有用「直叙」与「意识流」两 法交插并用以显示给读者的《游园惊梦》 .……他的人物对话,一如日常讲话, 非常自然.除此之外,他也能用色调浓厚,一如油画的文字, 《香港——一九六 》便是个好例子.而在《玉卿嫂》里,他采用广西桂林地区的口语,使该篇小 说染上很浓的地方色彩.他的头几篇小说,即他在台湾时写的作品,文字比较简 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 当代中国短篇小说奇才——白先勇 7/7 易朴素.从第五篇《上摩天楼去》起,他开始非常注重文字的效果,常藉著文句 适当的选择与排列,配合各种恰当『象徵』 (symbolism)的运用,而将各种各样 的『印象』 (impressions) ,很有效地传达给了读者.」 二、白先勇的心吾之心得: 本次论文之制作於期中考后的三天完成,过程极度伤身体健康.先查阅了许多关 於白先勇先生的生平事蹟,并在诺 X 尔书店里与《孽子》 、 《玉卿嫂》共度整个 下午时光,然后很辛苦地在凌晨期间以每分 50 字的速度,将记下之剧情重点整 理一遍,配合网路提供之剧情打法,然后完成. 查阅完不少资料,吾认为自己对白先勇先生的认知已多出不少,也感受到白先勇 先生对於文学之热情及其创作之手法.对於同样身为小说创作有兴趣之吾来说, 是一位相当值得效仿、学习之对象,吾會好好地努力的. 由於吾之手及脑都已快要酸痛到不行,决定至此,吾将不再亲手打出如此多的 字,不然吾无疑會不小心命丧黄泉. 肆参考资料 01.http://www.rthk.org.hk/elearning/clit/writer01.htm 02.http://www.dragonsource.com/bminren/baixianyong.htm 03.http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=37 04.http://www.pts.org.tw/~web01/boys/ 05.http://home.kimo.com.tw/asianculture2507/line/34/3401.htm 06.http://www.epochtimes.com.tw/bt/5/11/10/n1115360p.htm PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
下载该文档
文档格式：PDF
更新时间：2014-07-21
下载次数：0
点击次数：1
当代中国短篇小说奇才——白先勇 1/7 篇名 当代中国短篇小说奇才--白先勇 作者 张妤甄.国立台中二中.二年二十二班 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 当代中国短篇小说奇才——白先勇 2/7 壹前言 为何吾會挑选白先勇先生作为此次论文之选呢?因为吾深深地喜欢著白先勇先 生的文学创作,尤其是那带动社會风潮、众多讨论,对於男同性恋社群的次文化 不避讳地描写之创作《孽子》 . 实不相瞒,吾对同性恋者之文化有著深厚的兴趣,看完白先勇先生的《孽子》之后(其实是因为感兴趣才去看) ,对於书中所描写之论点及其社會现象等描绘, 吾可深深感到同性恋者对於社會舆论的害怕 .白先勇先生对於同性恋者的感觉描 写,似乎也透漏了一些些自己对於社會现象的感受. 符合此次作业之需,吾决定来查阅白先勇先生的资料及对其及其作品的感觉. 贰正文 一、白先勇传记-其生平: 白先勇先生,当代作家,广西桂林人,国民党高级将领白崇禧之子.7 岁时,经 医诊断患有肺结核,不能就学,因此其童年时间多半独自度过.抗日战争时其与 其家人曾至重庆、上海和南京,后来於 1948 年迁居香港,就读於喇沙书院,不 久之后於 1952 年移居台湾. 白先勇先生 1956 年於建国中学毕业后,因其梦想参与兴建三峡大坝工程,便以 第一志愿考取台湾省立成功大学(今国立成功大学)之水利工程学系.翌年发现 兴趣不合,转学国立台湾大学外国文学系,改读英国文学.1958 年毕业后,白 先勇先生於《文学杂志》发表了第一篇短篇小说《金大奶奶》 .两年后,白 先勇先生与其台大的同学欧阳子、陈若曦、王文兴等人共同创办了《现代文学》 杂志,并於此发表了多篇文章. 1962 年,白先勇先生最亲的亲人,其母亲,马佩璋去世,據他自传文章《蓦然 回首》提及, 「母亲下葬后,按回教仪式我走了四十天的坟,第四十一天,便出 国飞美了.」其母去世后,他飞往美国爱荷华州州立大学的作家工作室,学习文 学理论和创作研究,其父也来送行,感伤的是,这也是白先勇先生与其父最后一 次會面. 关於其母的去世,白先勇先生感受到「母亲一向为白马两家支柱,遽然长逝,两 家人同感天崩地裂,栋毁梁摧.出殡那天,入土一刻,我觉得埋葬的不是母亲的 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 当代中国短篇小说奇才——白先勇 3/7 遗体,也是我自己生命一部份」 《蓦然回首》 ,以致初到美国时,无法下笔写作. 直至同年圣诞节於芝加哥度假,心里感触良多,因而再次执笔,写成《芝加哥之 死》 ,於1964 年发表.论者以为,这是他的转型之作,夏志清称此文「在文体上 表现的是两年中潜心修读西洋小说后的惊人进步」 ,而「象徵方法的运用,和主 题命意的扩大,表示白先勇已进入了新的成熟境界」 . 1965 年,取得硕士学位,至加州大学圣塔芭芭拉分校教授中国语文及文学,从 此在那定居.白先勇先生吸收了西洋现代文学的写作技巧﹐融合到中国传统的表 现方式之中﹐ 描写新旧交替时代人物的故事和生活﹐ 富于历史兴衰和人世沧桑感 . 1993 年为治疗晕眩症,开始练习气功. 1994 年退休,1999 年11 月1日发表《养虎贻患-父亲的憾恨》一文,为父亲白 崇禧立传. 2004 年,由中国广西师範大学出版社出版了他的一部作品集《青春·念想——白 先勇自选集》 ,以及新作《奼紫嫣红牡丹亭》 . 有人形容白先勇先生「背负五千年回忆的重担」 ,作品具历史感,笔下人物的悲 欢离合总与家国历史有一定关系.白先勇先生曾说: 「写作是希望将人类心灵中 无言的痛苦转化成文字」 白先勇先生对笔下人物总充满悲悯情怀,其小说结合中 国古典文学与西方现代小说技巧,并参透中国文化与西方哲学思想,为当代重要 作家. 二、白先勇宝藏主要著作: 01.《夜曲》刊中国时报「人间」副刊,一九七九年. 02.《孽子》长篇小说「孽子」开始连载於「现代文学」复刊号第一期,一 九七七年. 03.《秋思》刊中国时报,一九七一年. 04.《国葬》刊现代文学第四十三期,一九七一年. 05.《花桥荣记》刊现代文学第四十二期,一九七年. 06.《冬夜》刊现代文学第四十一期,一九七年. 07.《孤恋花》刊现代文学第四十期,一九七年. 08.《满天里亮晶晶的星星》刊现代文学第三十八期,一九六九年. 09.《思旧赋》刊现代文学第三十七期,一九六九年. 10.《那片血一般红的杜鹃花》刊现代文学第三十六期,一九六九年. 11.《金大班的最后一夜》刊现代文学第三十四期,一九六八年. PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 当代中国短篇小说奇才——白先勇 4/7 12.《梁父吟》刊现代文学第三十三期,一九六七年. 13.《岁除》刊现代文学第三十二期,一九六七年. 14.《游园惊梦》刊现代文学第三十期,一九六六年. 15.《一把青》刊现代文学第二十九期,一九六六年. 16.《谪仙记》「纽约客」首篇,刊现代文学第二十五期. 17.《火岛之行》刊现代文学第二十三期,一九六五年. 18.《永远的尹雪艳》「台北人」首篇,刊现代文学第二十四期,一九六五 年. 19.《安乐乡的一日》刊现代文学第二十二期,一九六四年. 20.《香港:一九六〇》刊现代文学第二十一期,一九六四年. 21.《上摩天楼去》刊现代文学第二十期,一九六四年. 22.《芝加哥之死》刊现代文学第十九期,一九六四年. 23.《那晚的月光》又名「毕业」 ,刊现代文学第十二期,一九六二年. 24.《寂寞的十七岁》刊现代文学第十一期,一九六一年. 25.《藏在裤袋里的手》刊现代文学第八期,一九六一年. 26.《青春》刊现代文学第七期,一九六一年. 27.《小阳春》刊现代文学第六期,一九六一年. 28.《黑虹》刊现代文学第二期,一九六年. 29.《玉卿嫂》刊现代文学第一期,一九六年. 30.《月梦》刊现代文学第一期,一九六年. 31.《闷雷》刊笔汇革新号一卷六期,一九五九年. 32.《骨灰》 33.《等》 34.《谪仙怨》 35.《我们看菊花去》 三、白先勇秘密与同性恋社群的关系: 白先勇先生曾在香港公开表示自己为同性恋者,但在台湾公开场合极少提及自 己的性倾向.其家族大多居住在台湾.白先勇先生曾说,他相信乃父知道其同性 恋倾向,但并没有真正与其谈论过此事. 白先勇先生唯一的长篇小说《孽子》除骨肉亲情外,书中对於台北部分男同性恋 社群的次文化,以及同性性交易等情节不避讳的描写,格外引人注意. 《孽子》 以一名因其同性性倾向遭乃父逐出家门的少男 『李青』 的视角,讲述一群以 1970 年代台北新公园为集散地,不为主流社會所接纳的男同性恋者的故事;而白先勇 先生对於父子亲情的描写,亦为本书之主题.2003 年,台湾公共电视台将其改 编拍摄为同名电视剧,引起社會上各种关於同性恋议题的谈论. PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 当代中国短篇小说奇才——白先勇 5/7 2002 年的《扬起彩虹旗》新书发表會上,台湾同性恋权益运动者陈俊志指责白 先勇与舞蹈家林怀民对台湾同志运动没有尽心尽力.然而,关於「出柜」名人在 「同志」权益运动中之社會义务,各方看法殊异. 四、白先勇宝藏内容物作品简介: 01.《孽子》 : 孽子除描写主人公李青内心的挣扎,他与离异的父母,以及主流社會之间的情感 与冲突外,也叙述一群游移於新公园中的男同性恋者,如何在生活、慾望和社會 偏见中挣扎求存.除了人物以外,作者亦描绘了 1970 年代台湾社會的样貌,尤 其是当时以台北市新公园为中心的男同性恋社群. 主角李青生长在眷村中,是一名同性恋取向的少男.阿青之父为广西省籍的退伍 军官,母亲则为本省籍,两人出身背景以及年龄差距均甚大,感情不睦.在阿青 小时候,母亲即与别人私奔,从此阿青即与父亲及唯一的胞弟弟娃相依为命. 按原著情节,李青的父亲原冀望阿青高中毕业后就读军校,继承军人衣钵;阿青 却因在校内与管理员发生同性性行为,遭到校方开除.阿青之父闻讯,在极度激 愤之下,将他逐出家门.电视剧将这部份情节加以扩充改编:阿青在高中里结识 了赵英,情愫暗生.某个台风天,弟娃急病猝死,阿青伤心至极;赵英陪伴安慰 阿青,二人情感失控,就在学校实验室里发生了性关系,却为校工目睹,向校方 举发,结果阿青遭到校方开除.在原著小说中,赵英是李青在外游荡时邂逅的少 年,并没有与主角发生同性爱情或性关系. 阿青被逐出家门后,无论精神情感、实际生活都无依无靠,直到他辗转来到新公 园(即今台北市二二八和平纪念公园) ;阿青在入夜后新公园阴暗的角落里,遇 见一群同病相怜的人,於是他加入了这个神秘的「王国」 .生为同性恋者,这一 群人的情感和慾望不见容於主流社會,只能留连在新公园幽暗的角落里,或者彼 此取暖,或者随波浮沉. 02.《玉卿嫂》 : 《玉卿嫂》是白先勇早期作品,是一部中篇小说.玉卿嫂是抗战时期旧式社會里 的孤孀,被娘家赶了出来,在男主角容哥儿家里帮佣.透过容哥儿第一人称的叙 述,表达玉卿嫂对爱情专一,不跟别的男人乱来,死心塌地爱上了比她年轻不少 的庆生,庆生患有肺病,一直被玉卿嫂贴钱养著,但当玉卿嫂发觉她抓不住庆生 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 当代中国短篇小说奇才——白先勇 6/7 的心时,在做爱时把他杀死,再结束掉自己的生命. 容哥儿喜欢纠缠庆生,这是白先勇作品中一贯的同性恋倾向,他视玉卿嫂为情 敌,在容哥儿眼中, 「不知怎的玉卿嫂一径想狠狠地管住庆生,好像恨不得拿条 绳子把他拴在她裤腰带上,一举一动,她总要牢牢地盯著,……我本来一向觉得 玉卿嫂的眼睛很俏的,但是当她盯著庆生看时,闪光闪得好厉害,嘴巴闭得紧紧 的,却有点怕人了」 .於是百般挑拨这姐弟两人的感情,并描述了一段玉卿嫂与 庆生做爱的情节: 「玉卿嫂的样子好怕人,一脸醉红,两个颧骨上,油亮得快发 火了.额头上尽是汗水,把头发浸湿了,一缕缕的贴在上面,她的眼睛半睜著, 炯炯发光,嘴巴微微张开,喃喃呐呐说些模糊不清的话.忽然间,玉卿嫂好像发 了疯一样,一口咬在庆生的肩膀上来回的撕扯著,一头的长发都跳动起来了.她 的手活像两只鹰爪抠在庆生青白的肩上,深深的掐了进去一样.过了一會儿,她 忽然又仰起头,两只手擓住了庆生的头发,把庆生的头用力揿到她胸上,好像恨 不得要将庆生的头塞进她心口里去似的,庆生两只细长的手臂不停的颤抖 著……」 ,由於容哥儿的贪玩,使得故事起了悲剧性的结局,他带著庆生去看戏, 让庆生认识了金燕飞这位旦角.最后他又向玉卿嫂报告庆生和金燕飞幽會的情 形,让玉卿嫂有了玉石俱焚的念头. 参结论 一、白先勇价值各方对於白的评价: 旅美学人夏志清教授曾说: 「旅美的作家中,最有毅力,潜心自己艺术进步,想 为当今文坛留下几篇值得给后世朗诵的作品的,有两位:於梨华和白先勇.」 他甚至赞誉白氏为「当代中国短篇小说家中的奇才,五四以来,艺术成就上能与 他匹敌的,从鲁迅到张爱玲,五、六人而已.」 欧阳子认为: 「白先勇才气纵横,不甘受拘;他尝试过各种不同样式的小说,处 理过各种不同类式的题材.而难得的是,他不仅尝试写,而且写出来的作品,差 不多都非常成功.……白先勇讲述故事的方式很多.他的小说情节,有从人物对 话中引出的《我们看菊花去》 ,有以传统直叙法讲述的《玉卿嫂》 ,有以简单的倒 叙法(flashback)叙说的《寂寞的十七岁》 ,有用复杂的「意识流」 (stream of consciousness )表白的《香港——一九六》 ,更有用「直叙」与「意识流」两 法交插并用以显示给读者的《游园惊梦》 .……他的人物对话,一如日常讲话, 非常自然.除此之外,他也能用色调浓厚,一如油画的文字, 《香港——一九六 》便是个好例子.而在《玉卿嫂》里,他采用广西桂林地区的口语,使该篇小 说染上很浓的地方色彩.他的头几篇小说,即他在台湾时写的作品,文字比较简 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 当代中国短篇小说奇才——白先勇 7/7 易朴素.从第五篇《上摩天楼去》起,他开始非常注重文字的效果,常藉著文句 适当的选择与排列,配合各种恰当『象徵』 (symbolism)的运用,而将各种各样 的『印象』 (impressions) ,很有效地传达给了读者.」 二、白先勇的心吾之心得: 本次论文之制作於期中考后的三天完成,过程极度伤身体健康.先查阅了许多关 於白先勇先生的生平事蹟,并在诺 X 尔书店里与《孽子》 、 《玉卿嫂》共度整个 下午时光,然后很辛苦地在凌晨期间以每分 50 字的速度,将记下之剧情重点整 理一遍,配合网路提供之剧情打法,然后完成. 查阅完不少资料,吾认为自己对白先勇先生的认知已多出不少,也感受到白先勇 先生对於文学之热情及其创作之手法.对於同样身为小说创作有兴趣之吾来说, 是一位相当值得效仿、学习之对象,吾會好好地努力的. 由於吾之手及脑都已快要酸痛到不行,决定至此,吾将不再亲手打出如此多的 字,不然吾无疑會不小心命丧黄泉. 肆参考资料 01.http://www.rthk.org.hk/elearning/clit/writer01.htm 02.http://www.dragonsource.com/bminren/baixianyong.htm 03.http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=37 04.http://www.pts.org.tw/~web01/boys/ 05.http://home.kimo.com.tw/asianculture2507/line/34/3401.htm 06.http://www.epochtimes.com.tw/bt/5/11/10/n1115360p.htm PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com